Перевод: с русского на итальянский

с итальянского на русский

animale da soma

См. также в других словарях:

  • soma — 1sò·ma s.f. CO 1. il carico che si pone sulla groppa di asini, cavalli e altre bestie da trasporto: caricare, scaricare la soma 2. la quantità di materiale che può essere trasportata da un animale da soma: una soma di legna 3. TS metrol. antica… …   Dizionario italiano

  • soma — soma1 / sɔma/ s.f. [lat. tardo sagma, sauma, dal gr. ságma atos carico, basto ]. 1. [quanto portano sul dorso cavalli, muli e altre bestie da trasporto e, anche, il materiale stesso portato: mettere la s. ai muli ; una s. di legna ] ▶◀ carico.… …   Enciclopedia Italiana

  • cammello — cam·mèl·lo s.m., s.m.inv., agg.inv. 1a. s.m. AD grosso quadrupede ruminante del genere Cammello (Camelus bactrianus) originario delle zone desertiche e steppose dell Asia centrale, con folto pelo bruno e due gobbe sul dorso, usato come animale da …   Dizionario italiano

  • veterino — ve·te·rì·no agg. OB relativo ad animale da soma {{line}} {{/line}} DATA: av. 1714. ETIMO: lat. veterīnu(m) di bestia da soma , der. di vehĕre trasportare …   Dizionario italiano

  • lama — 1là·ma s.f. AU 1. la parte metallica tagliente di un arma bianca, di uno strumento per tagliare e sim.: la lama della sciabola, del pugnale, del coltello, della sega; le lame delle forbici; il filo, il taglio, la costa della lama; affilare,… …   Dizionario italiano

  • scosso — scòs·so p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → scuotere, scuotersi 2. agg. CO fig., profondamente turbato, vivamente impressionato: rimase scosso per la notizia Sinonimi: agitato, conturbato, impressionato, sconvolto. Contrari: sereno, tranquillo. 3.… …   Dizionario italiano

  • asino — à·si·no s.m. 1. AD animale da soma simile al cavallo ma più piccolo, con testa grossa, orecchie allungate e mantello di colore grigio uniforme: asino selvatico, domestico, il raglio dell asino; essere testardo come un asino; lavorare come un… …   Dizionario italiano

  • bardotto — bar·dòt·to s.m. 1. TS zool.com. animale da soma, ottenuto dall incrocio di un asina con un cavallo 2. RE tosc., garzone, apprendista 3. OB chi è addetto a trainare le imbarcazioni con una fune lungo i fiumi {{line}} {{/line}} DATA: av. 1686.… …   Dizionario italiano

  • caricare — ca·ri·cà·re v.tr. (io càrico) AU 1. porre su un mezzo di trasporto o su un animale da soma: caricare i bagagli sull automobile; riempire di oggetti, cose, merci: caricare la stiva di provviste | estens., fam., far salire a bordo: il bus non ha… …   Dizionario italiano

  • cavezza — 1ca·véz·za s.f. 1. CO finimento che serve a tenere legato per la testa un cavallo o un animale da soma: tenere un mulo per la cavezza 2. OB capestro 3. OB furfante, canaglia {{line}} {{/line}} DATA: av. 1494. ETIMO: lat. capĭtĭa, nt. pl. di… …   Dizionario italiano

  • giumento — giu·mén·to s.m. CO animale da soma, spec. asino o mulo {{line}} {{/line}} DATA: 2Є metà XIII sec. ETIMO: lat. iumĕntu(m), der. di iungĕre attaccare (al giogo) …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»